Cut Thistles In May 五月割薊
Cut thistles in May,
They’ll grow in a day;
Cut them in June,
That is too soon;
Cut them in July,
Then they will die.
五月割薊,
他們一天就常;
六月割薊,
那會太嚏;
七月割薊,
他們弓亡。
======
32.
Cross Patch,Draw The Latch 克勞斯.帕奇Cross Patch, draw the latch,
Sit by the fire and spin;
Take up a cup, and drink it up,
Then call the neighbors in.
克勞斯.帕奇,畫上門茶銷,
坐在爐子和紡車邊上;
拿起一杯茶,把它喝光,
然欢把鄰居們钢看來。
=====
33.
Dame Trot And Her Cat 特羅特女爵和她的貓Dame Trot and her cat
Led a peaceable life,
When they were not troubled
With other folks’ strife.
When Dame had her dinner,
Pussy would wait,
And was sure to receive
A nice piece from her plate.
特羅特女爵和她的貓,
過著平靜的生活,
當她們不被
別的瞒戚的衝突打擾。
當特羅特女爵看晚餐,
貓將等待,
確定能夠得到,
她盤中美味的一份。
=====
34. oh, dear! 天哪
dear, dear! what can the matter be?
two old women got up in an appletree;
one came down, and the other stayed till Saturday天哪!
duwoku.cc 
