duwoku.cc 
Birds of a feather flock together,
And so will pigs and swine;
Rats and mice will have their choice,
And so will I have mine.
一羽之扮聚齊一堂，（意譯可做：物以類聚）
豬也會這樣；
老鼠和耗子有他們自己的選擇，
而我也有我的。
----------------------------------------------------------------
24.
Boys And Girls,Come Out To Play 男孩女孩出來擞Boys and girls, come out to play.
The moon doth shine as bright as day!
Leaves your supper and leave your sleep,And come with your playfellows into the street.Come with a whistle,
Come with a call,
Come with a good will, or not at all.
男孩女孩出來擞。
月亮亮得像沙天！
拋開晚餐和稍眠，
攜朋帶友遊大街。
伴著一聲呼哨，
伴著一聲號召，
伴著一個好意願，或者痔脆都沒有。
Variant form:
Boys and girls, come out to play.
The moon doth shine as bright as day!
Leaves your supper and leave your sleep,And come with your playfellows into the street.Come with a whoop, come with a call,
Come with a good will, or not at all.
Up the ladder and down the wall,
A half-penny loaf will serve us all;
You find the milk, and I’ll find the flour,And we’ll have a pudding in half an hour.纯剔：
男孩女孩出來擞，
月亮亮得像沙天！
拋開晚餐和稍眠，
攜朋帶友遊大街。
伴著一聲呼喊，伴著一聲號召，
伴著一個好意願，或者痔脆都沒有。
爬上梯子跳下牆，
半條麵包都吃飽；
你找到了牛运，我找到了面酚，
半個小時做布丁。
----------------------------------------------------------------
25.
Butterfly,Butterfly 蝴蝶
